Privacy Policy / Gizlilik Politikası
Effective Date / Yürürlük Tarihi: 30 Ağustos 2022
Last Updated / Son Güncelleme: 17 Mayıs 2025
EN: The app "Çayocağı Kahvecim" is offered as a Freemium application. It is provided at no cost and intended for use as-is.
TR: “Çayocağı Kahvecim” uygulaması Freemium (ücretsiz + opsiyonel ücretli içerik) olarak sunulmaktadır. Ücretsiz olarak sağlanmakta olup olduğu gibi kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
1. Information Collection and Use / Bilgi Toplama ve Kullanımı
EN: We may collect device data and log errors via third-party tools to improve service. This information is not stored on our own servers.
TR: Hizmeti iyileştirmek amacıyla üçüncü taraf araçlar aracılığıyla cihaz verileri ve hata günlükleri toplanabilir. Bu bilgiler tarafımızca saklanmaz.
2. Third-party Services / Üçüncü Taraf Hizmetler
EN: The app uses the following third-party services which may collect data:
TR: Uygulama aşağıdaki üçüncü taraf hizmetleri kullanmaktadır ve bu servisler veri toplayabilir:
3. Log Data / Günlük Verileri
EN: In case of an error, we may collect data such as device IP, name, OS version, and timestamp for debugging.
TR: Bir hata oluştuğunda, cihaz IP’si, adı, işletim sistemi sürümü ve zaman damgası gibi günlük verileri toplanabilir.
4. Cookies / Çerezler
EN: Cookies are not used directly, but third-party services may use them. You can control cookies via your device settings.
TR: Uygulama doğrudan çerez kullanmaz; ancak üçüncü taraf hizmetler çerezlerden faydalanabilir. Çerezleri cihaz ayarlarından kontrol edebilirsiniz.
5. Service Providers / Hizmet Sağlayıcılar
EN: Third parties may perform services on our behalf and access personal data only for those purposes. They are bound by confidentiality.
TR: Üçüncü taraflar, yalnızca hizmeti sağlamak amacıyla verilere erişebilir ve gizlilik yükümlülüğü altındadır.
6. Permissions / Uygulama İzinleri
EN: The app may request access to the microphone and notifications to enable full functionality. You can manage these permissions in your device settings.
TR: Uygulama, tam işlevsellik sağlamak için mikrofon ve bildirim erişimi isteyebilir. Bu izinleri cihaz ayarlarınızdan yönetebilirsiniz.
7. Advertising and Analytics / Reklam ve Analiz
EN: This app may show ads. Third-party services may collect anonymous data for analytics and personalized ads.
TR: Uygulama reklam gösterebilir. Üçüncü taraf hizmetler, analiz ve kişiselleştirilmiş reklamlar için anonim veriler toplayabilir.
8. Data Retention / Veri Saklama
EN: We only retain data for as long as needed, unless otherwise required by law.
TR: Veriler, yasal zorunluluklar hariç olmak üzere yalnızca gerektiği sürece saklanır.
9. User Rights / Kullanıcı Hakları
EN: You have the right to access, correct, or delete your data. Contact us for any requests.
TR: Verilerinize erişme, düzeltme ve silme haklarına sahipsiniz. Talepleriniz için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
10. Security / Güvenlik
EN: While we strive to use secure methods, no system is 100% secure.
TR: Güvenlik için uygun önlemler alınmakla birlikte, hiçbir sistem %100 güvenli değildir.
11. External Links / Dış Bağlantılar
EN: The app may contain links to other websites. We are not responsible for their content or policies.
TR: Uygulama, diğer web sitelerine bağlantılar içerebilir. Bu sitelerin içeriği veya politikaları bizim sorumluluğumuzda değildir.
12. Children’s Privacy / Çocukların Gizliliği
EN: We do not knowingly collect data from children under 13. If discovered, such data will be deleted.
TR: 13 yaş altı çocuklardan bilerek veri toplanmaz. Böyle bir durum tespit edilirse, veriler silinir.
13. Policy Changes / Politika Değişiklikleri
EN: Updates will be published on this page. Please check periodically.
TR: Güncellemeler bu sayfada yayınlanacaktır. Lütfen düzenli olarak kontrol edin.
14. Contact Us / İletişim
Email: usysstr@gmail.com